Представьте себе, женщина, беременность - недель 20, пузо первым выходит из-за угла. Сама, в целом, не жирдяйка, поэтому, ну, явно видно, что пузо - беременное, а не откормленное ( Read more... )

Вспомнила, о чём хотела написать ( Read more... )

Кажется, я дожилась.
В известном химическом процессе, происходящем в женском мозгу, когда девичья память плавно переходит в женские секреты, а те, в свою очередь, в старческий склероз, я, не доживя до 30, ухитрилась незаметно миновать вторую стадию и стремительно вошла в стадию терминальную.

( Read more... )

Бывает, у людей крышу рвёт, у всех по-разному, но я недавно имела честь услышать о человеке, достигшем в этом нелёгком деле, не побоюсь этого слова, шедевральных высот.
Рассказывает В.
"Сидим как-то вечером дома с М. /женой/, тут телефон звонит домашний... Я трубку беру там Она. Просит позвать М. к телефону. Ну, пока она идёт там, я спрашиваю, из ( Read more... )

Свежая история о наших инженерах ( Read more... )

Давно хотела рассказать сюда одну историю с работы.

Мне, как переводчику, многое что привычно и понятно. Когда, например, заказчик говорит: "Ну там же всё просто, переведите мне эти 40 страниц договора примерно". Это сперва я пугалась, а потом научилась переводить "примерно".
"О чём тут речь?" - это даже не вопрос, даже если текст нашпигован ( Read more... )

После планёрки сегодня я зашла, прошу прощения, в помещение первой необходимости ( Read more... )

Сегодня последний рабочий день на этой неделе, впереди - три выходных, и у сотрудников уже настроение явное нерабочее ( Read more... )

На работу я пришла сегодня поздненько: задержалась то у контрактников, то у экономистов, в общей сложности, почти на полтора часа позже до кабинета добралась ( Read more... )